※※※
下午16时，足总杯32强淘汰赛的最后一场比赛打响。
英格兰足总杯的赛程安排，秉承了英足总一贯的原则，每一轮的比赛，都会被抽出几场有看点的比赛，单独列出，而一些缺乏看点的比赛，就被集中在一个时间段同时进行，这有利于培养球迷对于观看比赛的兴趣。
这样的赛程安排，对于强队有利，他们在赛季结束分配电视转播费用的时候，往往会比其他球队分到更多的转播费。
比如说，在雷丁队的比赛之前两个小时，进行的是曼联与热刺的32强淘汰赛，那场比赛也是单独列出，由此可见，雷丁队在英格兰足坛的影响力，已经在悄悄地稳步提升，他们的比赛吸引球迷观看的数量，促使英足总对他们越来越重视，假以时日，就算是他们成为和英超四强并列的球队，也没有什么奇怪。
不过，雷丁和谢菲尔德联队的比赛，赛前的插曲很热闹，看点颇多，比赛本身却没有多少值得称道之处。
客场作战的雷丁队，一开场就在场面上占据了明显的优势。
虽然，谢菲尔德联队在场边的“白头鹦鹉”布莱克威尔的拼命吼叫声中，努力表现，但无奈实力悬殊，他们很快就发现，自己的球队与对手相比，无论在球员个人能力，还是在球队技战术方面，都大有不如，防守守不住，进攻攻不出去，这样的比赛，说是一边倒也不过如此而已。
“本赛季的雷丁太强大了，他们就算是派出替补阵容，也一定能轻松横扫所有英冠球队！这毫无疑问！”
这是很多观看了这场比赛的观众的一致意见。
※※※
谢菲尔德联队主教练布莱克威尔的豪气，以及俱乐部足球宝贝纳塔莉亚的大胆火辣，反衬出这支球队的外强中干，他们在球场上完全沦为了配角，没有一丝反抗能力。
被主教练布莱克威尔寄予厚望的前锋罗布·赫斯，被狠辣的光头佬格拉维森盯上，立刻迷失在雷丁的后防线中。
※※※
谢菲尔德联队的中场核心是28岁的阿兰·奎因，这是一名爱尔兰球员，广受球迷欢迎。
阿兰·奎因之所以在这支球队混得如鱼得水，一方面是因为他的技术确实不错，另一方面，他曾在谢菲尔德星期三效力7个赛季，并在后四个赛季成为球队主力，不过他在2004年做了一件引起谢菲尔德星期三球迷公愤的事情，他在赛季末先是转会桑德兰，然后在新赛季开始之后，迅速转会谢菲尔德联队。
阿兰·奎因在两支同城死敌之间的转会，让他成了这座城市一半球迷的仇敌，但也获得了另一半球迷的热烈欢迎。
不过今天的阿兰·奎因完全是走了背运，他仅仅只有66KG的体重，身体素质面对谷成龙完全就是渣，让他的脚下技术也失去了发挥的机会，无论盘带或者传球都大受影响。
※※※
同样觉得比赛时间难捱的，除了罗布·赫斯和阿兰·奎因，还有黎铁。
“白头鹦鹉”布莱克威尔摆出的是双后腰阵型，黎铁和17号尼克·蒙戈马利双人搭档。
然而，深知谷成龙厉害的黎铁，还是觉得心惊肉跳，他与谷成龙相比，除了身高略有优势，在其他各方面都差之甚远，可以说两个人已经不是一个等级的对手。
果不其然，黎铁在第一次防守谷成龙时，就大脚放铲，一点也不顾惜国家队队友的友情，但仍然挡不住谷成龙的锋芒。
开场第7分钟，谷成龙就在禁区前强行摆脱黎铁的防守，拉出空挡射门，皮球稍稍偏出立柱。
谷成龙的这脚射门，拉开了雷丁队进攻的序幕。
克鲁伊维特在中路的推进威猛难挡，他和谷成龙的联手，使谢菲尔德联队空有人数优势，还是觉得到处都是漏洞。
詹姆斯·哈珀和尼古拉斯·肖里成为两翼的支撑，他们英超级别球员的水准，让对手的防守球员疲于招架，面对雷丁强有力的中路强攻，谢菲尔德联队在边路的防御薄弱，这让两名雷丁队的“老将”终于找到了自信，尤其是副队长詹姆斯·哈珀几乎要乐得哈哈大笑起来。
上半时第19分钟，谷成龙接詹姆斯·哈珀传球，快速起脚，打出一脚弧线球，皮球绕过门将帕特里克·肯尼的手指，飞进了球网。
1：0！
看台上的谢菲尔德联队大失所望，唉声叹气。
当然，也有例外，“我爱CL17”的大幅标语下，哥伦比亚女孩纳塔莉亚忘情地大声地欢呼，一点也没有因为身穿谢菲尔德联队球衣而觉得丝毫不妥，场面怪异。