上海是萧伯纳大师环球旅行的最重要一站，他赞美了前总统夫人的美丽优雅，并且请大家吃了他家乡的美食，爱尔兰煮咸鱼，煮土豆。
跟京剧的梅老板交流的时候特别的热情。虽然传统的文化不同，在他们看来，歌剧话剧和京剧，在本质上还是类似的，属于相干的行业。
萧伯纳请教梅老板说：
“我唯一奇怪的是，你们中国的京剧，演员在台上表演的时候，后台还会用很大的声音敲打，就是那种叫做锣鼓的乐器，观众又特别喜欢在台下鼓掌叫好，这不影响演员的发挥吗？”
梅老板笑着回答：
“其实这些是有节凑的，什么时候敲鼓，什么时候喝彩，都是有节奏的，所以并不影响表演！”
一边也有别的文人凑热闹解释说：
“中国的戏剧，也有很多种类表演起来很安静，比如说昆曲之类的，梅大师上了台，就是绝对的主角，其它的音乐都会成为陪衬的所在。”
萧伯纳高兴起来：
“我正计划写一个关于中国的剧本，用中国人做主角，传播科学的，用京剧的艺术形式表现出来，我们可以合作！”
梅老板也做出很有兴趣的样子来，大家一起吃了土豆喝了红酒，气氛也十分的热烈。
在皇后全球号上吃完了饭，大家又换了一艘小船，逆着黄浦江而上，入住黄埔江畔的查理饭店。
查理饭店门前的草坪修剪的十分工整，绿色的万年青和红色的三角梅搭配起来，组织成特殊的几何图案，正中间的草坪上又设计了一个水池，几股子喷泉日夜不停的喷洒出来。
天上有太阳，也有云彩在下雨，是一种半天日出半天雨的奇特景观。
查理饭店的使者们都是穿着燕尾服，带着白色的手套，迎接客人的时候还打起黑色的巨型雨伞。
入住酒店后。所有的沪上名人又在查理饭店的大厅里合影，开着所有的白炽灯做增加光照，萧伯纳夫妻和前总统夫人居在正中央，其它的名人们拼命的往前挤。其中一个西装油头的小个子，为了争取有利的位置，还伸手扒开了张院长一下。
张院长起了争强好胜的心思，为人也不谦虚，跟西装油头小个子争夺了几下。表演了一些中国功夫太极拳，占据了一个有利的位置。
他张开大嘴，露出一个灿烂的笑容来，并且咬着牙，保持了这个笑容一分钟。镁光灯点燃出灿烂的火花来，咔嚓，咔嚓，咔嚓，几声之后，名人们的一瞬间被永远定格在胶片上。
沪上的三百名记者在码头上没有能得手。此刻又蜂拥来到了查理饭店，在查理饭店的门口跳着脚高呼，和饭店的保安们斗智斗勇。
饭店门外的记者们越是疯狂，越是衬托着饭店内的名人们态度优雅淡定，他们拍完了照片，依旧在饭店的大厅里开酒会。
穿着燕尾服，打着蝴蝶领结的使者们，用一只手高高举起托盘，专业技术特别的好，托盘里装着十几只高脚玻璃杯。高脚玻璃杯内的金黄色香槟酒一滴都不会洒出来。
名人们依次伸手拿着香槟，轮到张院长的时候，西装油头小个子名人又把手伸出来，跟张院长同时拿住了同一杯子酒。
张院长转过头去。看着小个子笑，结果这个油头小个子倒是先自我介绍起来了：
“鄙人姓陈，从事翻译工作，翻译过多部萧伯纳大师的作品！”
“失敬失敬，那您真是个人才！”