约翰?霍华德，这位隶属于英国第6空降师的英军少校指挥着他的部队参加了佩格瑟斯战役。在这场战斗中，他指挥的150名英军官兵守卫着贝努维尔附近，分别位于奥恩河以及奥恩运河上的两座重要的桥梁。
这是8月25日子夜时分的一段不太长的时间，这是联军中头一批ＪＦ法国领土的部队，这场战斗进展顺利，约翰?霍华德慢慢地讲述着：
“这一天中的两件事情使我终身难忘，头一件是向6架滑翔机下达出发的命令。，我来到每架滑翔机前面向他们告别。
当我也搭乘滑翔机上天后，我感到喉头的淋巴越来越肿大，看来这是我们正当空中飞行之故，我真不晓得当一小时后我们投入激战时，还能有多少小伙子依然活着。
另外一件事情就是着陆，正如我希望的那样，我乘坐的滑翔机是头一架着陆的，我命令第一排马上前进，因为他们担负炸毁碉堡的任务。
我们事先分析认为，这座位于桥边河滩上的碉堡里一定装有引爆这两座桥梁的装置，我命令他们一定要让桥梁完好无损。”
“当我从散了架的滑翔机上跳出来的时候，我在50码远的地方看到的头一个东西，就是我们已经通过航拍照片研究了数月之久的桥头堡。
飞行员使得滑翔机在离那里很近的地方着陆！那里没有枪声，静悄悄的，碉堡的钢门没有上锁，几个小伙子掏出了润滑油管，给门轴浇油。
之后我们就悄悄地溜了进去，在碉堡里，我们只抓到一个还没有来得及穿裤子的德国老兵，我们是夜里12点16分着陆的。
在15分钟里，我们向总部发出了我们代号为汉姆和詹姆的信号——我们已经控制了桥梁，我们的行动计划就象梦里想出来的一般。
毫无疑问，D日准确无误的行动多亏了运气和英军精锐之师的战士们，你们可以想象一下，我们的每项任务都顺利地完成了，这多亏了航拍到的照片和来自法国抵抗组织的情报。”
“我们同奥恩运河桥附近的50多名德军展开激战，他们大多人住在征用的民房里，冲出来的时候还睡眼惺忪的，邓?布拉里奇中尉率领的第一排向运河桥发起进攻，他就要冲上桥时，脖子中弹，倒了下来。
他是D日那天联军阵亡的第一个军人，也是那次行动中唯一牺牲的一个人，尽管我们负伤的人数不少，我们终于控制了这座运河桥，同样，我们还占领了横跨这条大河（按：指奥恩河）的另外一座大桥。”
“我们推测敌人一定会发起反攻来收复运河，而我们必须守住它，我们是幸运的，我们的反坦克炮发射的头一发炮弹就把一辆德军坦克击毁了，它就象燃放的烟火那样噼噼啪啪起火燃烧。
于是，我命令我的士兵猛烈开火，给敌人造成一种我们兵力很强的假象，我知道我们的伞兵增援部队最快也要一个小时才能到达这里。
德国人退了下去，我们的伞兵于凌晨3点到达运河，他们从桥梁上空跳下来之后，立刻投入战斗，向敌人发起进攻。这就是当夜我们同敌军的战斗情况。”