第三幕 翻译腔vs.第一人称
一九三一年——我刚采访了丢猫老太太——她是一位慈祥的老人，可悲的老人——她的全部精力都维系在一只叫“老伴儿”的猫身上,丢了“老伴儿”,就好像失去了魂魄,这真是一个可怜的老人。
见鬼！居然有这等卑劣的人渣为了莫名其妙的原因,去偷一位孤寡老人的爱宠！看在上帝的份上，我们一定要将“老伴儿”找回来,伙计们,你们说呢？
哦，我的上帝,我又忘记了，驰骋上海滩无往不利的三剑客已经分崩离析，结婚的结婚,追女朋友的追女朋友,只剩下可悲的我，一直处于襄王有梦神女无心的状态中，看在上帝的份上，赐予我一个甜妞儿如萍吧！
在这喧闹的上海滩，我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个失恋者的理想的天堂。
在一抹缠绵又朦胧的夕阳的映照下，遍地生长着毛茸茸的一年蓬，不甘寂寞地开着白色的小花，柔软、脆弱，与它相比，匍匐着，牢牢抓住地面的圆叶马齿笕显得那么朴素可怜，但这并不能压盖其顽强的生命力。小时候闹饥荒，我可是多亏了这种貌不惊人的野菜啊！
真见鬼，我又想起了那沟壑纵深的家世隔阂，我只是个小地主家的儿子，既无恒产又无恒心，可偏偏爱上了她！我的如萍，她是喝着蜜糖水和牛奶长大的，哪里会晓得吃着野菜团子长大的我的真心！
嘿！瞧瞧，这是谁？竟然是她！我的女神！只见她十七八的年纪，亭亭玉立，明眸皓齿，圆圆的眼睛里含着热泪，哦，老天，她竟然在哭！
“我的上帝！如萍，你怎么会在这里，独自一人哭泣！是谁欺负了你，欺负这样一位美丽纯洁的少女！告诉我，究竟是谁？！我会用相机狠狠地曝光他们的裸、照，我发誓，我真的会这样做！”我顾不上掩饰身影，愤怒地冲了过去。
“老天，杜飞，你怎么会在这里？没有人欺负我，是我自寻苦恼。”她诧异地望着突然从树后冲出来的男人，来不及擦拭的泪珠挂在她的睫毛上，亮闪闪更添一份朦胧美感，“你这是怎么了？说话怪腔怪调的，还换了眼镜？”
哦，上帝，她真的注意到了！我不自在地托了托新买的金丝眼镜，让它折射出一道绚丽的光芒，解释起来：“如萍如萍，我交上好运了，你知道吗，这是市面上最最流行的翻译腔，是新来的j编辑教导我的，的确高端大气上档次不是吗？自从学会了，我每天都这么说话，每个想和我说话的人都会拜倒在我的翻译腔之下，还有人会请我去喝咖啡，你瞧，这不是很有趣吗？”
“对了，还有这幅金丝眼镜，哦，老天，我从没想过一个人的外在形象对整个人的整体气质会有这么重要的影响，摘掉那幅傻兮兮的黑框眼镜换上这副充满知性魅力的金丝眼镜，我是不是成功脱离了搞笑艺人的范畴了呢？！j编辑的真知灼见挽救了可笑的一生，她简直是上帝派来的天使，是我人生的导师，我真应该感谢她，你说是不是呢？我的老伙计！”
“什么老伙计？！”她的眼睛越瞪越大，眼珠子都要掉下来了，“杜飞，你到底在胡说什么？你到底知不知道你现在说话很生硬，很不自然，很难懂，很令人费解啊！”
“算了，一切只要你喜欢吧！”最终她还是在我的蠢萌蠢萌的眼神下投降了。
她举起了白旗，使我重新燃起了俘获她芳心的雄心壮志，我再次使用无往不利的翻译腔劝道：“听着孩子，我不明白你为什么会服从你母亲的意志想要嫁给书桓，上帝作证你不爱他！不，我支持你，正如你所知道的那样，我永远支持你！但他已经和你的姐姐谈婚论嫁，甚至把喜帖都发过来了，我求求你，死心吧，转过身看看我吧，难道一定要我把心肝挖出来给你瞧吗？！你这狠心的人儿，谁叫我苦恋着你呢，上帝也会怜悯我的一片痴心！”
凝视许久，从未被男子如此开门见山告白的她惊呆了，凝视着前备胎的双目，她心如鹿撞，是啊！这样一份火热的爱呈现在她面前还有什么可挑剔的呢？他的翻译腔听惯了还别有一番风味呢，或许她也可以尝试下。
“哦该死的！天哪，以圣父的名誉诅咒我的愚昧无知，我竟然差点错过了你这样一个伟光正的男子！差点伤害了这样一片无可挑剔的真心！哦！对不起！一千个一万个对不起！我真是太愚蠢了！我辜负了太多太多，不知该如何弥补，哦，上帝请告诉我该怎么办？”
“不，亲爱的，宝贝！我这么爱你，怎么忍心责怪你，如果你也爱我，那么我们就结婚吧，和书桓一起办一场轰轰烈烈的集体婚礼！哦，我是说，假如你愿意的话……”
“是的是的，我当然愿意。你的提议太令人开心了，听着想着就自然而然展开了笑颜，莫名其妙就被治愈了，得到了满满的欢喜呢。你一定是要让大家也感受到这份情绪，很确实的感受吧，请务必带上我的那一份一起传达给大家！”
“喔，太棒了，虽然最后变成日系的了，但也是翻译腔没错！让我们去筹备婚礼吧！看在上帝的份上，让我们永远快乐地玩耍吧！”
能够牵起女神纤细的双手，达成结婚的happyending，我的生涯一片无悔，想起那天夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春……
第四幕混乱的男女关系vs.大团圆结局
“唉唉唉唉……”
“雪琴，怎么了？你一向是最想得开的，怎么哀声叹气的？听说如萍要和杜飞结婚了，快别叹气了，打起精神来，你可是要做最美丽的丈母娘的女人呀！”
“文佩嬷嬷你别说了，反正有你这个苦瓜脸对比我怎么都是最美的。我愁的不是如萍，是尓豪，这妹妹都要结婚了，做哥哥的还是光棍一条，整日里没头没脑的横冲直撞，可真真愁死我了！”
“呦呦，不过去客串一下，你还真把我当成嬷嬷了，我可告诉你常言道深宫老嬷男人最爱，加上大慈大悲神仙j教母给我的颜表情外挂，你瞧瞧y^o^y(┬＿┬) o(n_n)o~(≧▽≦)/~(#‵′)简直就是返老还童一大利器啊，一旦使用就没有人能识别我的年龄了！”傅文佩双手叉腰，做嚣张茶壶状，“至于你那胎盘儿子不是曾经把李副官家的可云搞大了肚子，怎么这么不负责任！赶紧的，去李副官家提亲，兄妹三人集体婚礼不是非常喜大普奔的场景吗？”
“嬷嬷，你是不知道啊！”王雪琴也有满肚子的苦水要到，“尓豪和可云是同父异母的亲兄妹，他们是不可能在一起的！就算他们搞出孩子也只会是脑瘫畸形儿！他们的爱情从一开始就是一场错误！”