在Sherlock被谜题搞到崩溃之前，John终于回来了。
“我需要呼吸点新鲜空气，今晚我们出去。”
“实际上，我今晚上已经有约了。”
“什么？”Sherlock有些不可置信。
“就是两个互相喜欢的人一起出去，吃饭看电影，或许还能有个后续发展。”John解释。
“我就是这么提议的，”Sherlock说：“除了我，谁会约你？”他明显没有搞明白John话里的意思。
“……”John憋气，“我和Sarah，我们约好了。”
“你确定你要和她发展一段关系？”Sherlock的表情十分奇怪，“你想要孩子了？我以为你不想……”
“闭嘴吧Sherlock。”John头疼的喝止他，“就算是普通朋友也可以出去约会，你明白我的意思吗？”
“所以你没想和她发展关系？”Sherlock依旧皱着眉毛，“你这是在欺骗她的感情John，她明显想和你进一步发展。”
“别让我说第二遍，Sherlock。”John的表情已经可以用狰狞来形容了。
“好吧好吧，我闭嘴，”Sherlock站起来，“你要带她去哪儿？”
“吃饭看电影。”
“这可一点新意都没有，”Sherlock笑着靠近他，“或许你想尝试一下这个。”说着，他递给John一张宣传卡片。
“这是我的约会Sherlock，我没有询问你的意见的意思。”John抗议。
Sherlock走开，假装没听到。
虽然John十分不想承认这是个好点子，但是最后他还是决定带着Sarah去看杂技，至少这么安排不会那么尴尬。
“嗨，John。”Sherlock笑着走近，“我想你一定是Sarah了，非常高兴认识你，我是John的室友，Sherlock·Holmes。”
Sarah看向John，发现他的表情同样惊讶，“你好。”
Sherlock打完招呼就闪了进去，John看向Sarah，“抱歉，我不知道他会过来。”
“没关系，你的室友非常呃、与众不同。”
两人并肩往里面走，John说：“确实如此，你可以不用搭理他。”
在Sarah去洗手间的空当，John找到Sherlock，“你就不能放我一晚上的假吗？我只想好好约会。”
“黄龙杂技团，只在伦敦停留一天，这完全符合我的演绎，John，”Sherlock的表情十分严肃，“那个堂口派来的杀手就在这里。”
“可是我在约会Sherlock……”
“我们要寻找的凶手是一个擅长攀爬的人，除了这里还能有什么地方能找到符合条件的人？”Sherlock打断John的话，“我得在这里好好看看。”
“好吧好吧，你在这里，我们去别的地方，”John准备离开，“其实看电影是个不错的选择。”
“我需要你的帮助John，”Sherlock拉住他，“有什么事情比抓住凶手更重要？”
“我的约会，Sherlock，”John已经不知道该跟他说什么了，“你就不能选择其他时间追凶手吗？”
“No，这是我们唯一的机会。”Sherlock听见开场的铜锣声，他抛下John走了进去。
John无奈妥协，Sherlock永远都是这么固执。
当John只是一错神的功夫就发现Sherlock不见了的时候，他就已经预见到了后来的混乱——有Sherlock的地方，永远都不会太平。不过当他看到Sarah用一根木棍把Sherlock从面具男手里救出来的时候，他发现事情好像有点失去控制了。
“Sherlock，我想你需要跟我们解释一下。”在去苏格兰场的路上，John问他。
Sherlock没有一点狼狈，“他们就是我们要找的凶手，我在他脚上看到了那个刺青印记。”
John一点都不惊讶，Sherlock做事从来都是有目的性的。
Sarah忍不住插话，“这是什么意思？什么凶手？”她发现她的新同事兼约会对象十分神秘。
John简单的介绍了一下Sherlock的工作，Sarah表示挺惊讶的，“咨询侦探？我从没听说过。”
“Sherlock是世界上独一无二的咨询侦探。”John这么说着，他完全没发现自己语气中的骄傲，可是Sherlock和Sarah都感受到了。
三个人回到了贝克街的公寓，Sherlock再次陷入思考中，而John则开始努力挽救今晚这次失败的约会。
“我去准备点吃的，你可以在这里随便看看。”John这么告诉Sarah。
Sherlock发出一声奇怪的声音，John知道他在抗议，不过他可以假装没听见。
Sarah对于这间小小的公寓十分好奇，她对Sherlock的工作更加好奇，“咨询侦探，所以这就是你的工作？”她看着墙上贴着的照片问道。
Sherlock忙着翻找资料，他随口回答着Sarah的问题，看上去毫无耐心。
John从厨房里瞧了瞧他们两个，对于他们的和谐相处露出会心一笑，然后继续翻橱柜，希望找到一点能吃的东西。
“这都是些什么字？”
“数字，一种中国古代术语。”